涉外婚姻法律知识库 — www.shewaihunyin.cn
境外登记指南

中国公民在新西兰结婚登记完整指南

目标国家 新西兰 引用法案 《新西兰1955年婚姻法》(Marriage Act 1955) 第31条、第33条;《中华人民共和国民法典》第1049条

新西兰是少数允许外国游客以访客签证身份在当地登记结婚的普通法国家之一。根据《1955年婚姻法》(Marriage Act 1955) 第31条,任何年满16岁的人(18岁以下需获得家庭法院许可)均可在新西兰缔结婚姻,不论其国籍或居留身份。

一、适用对象

至少一方为中国公民,双方或一方持有新西兰有效签证(旅游签、工作签、学生签均可),计划在新西兰境内完成婚姻登记。

二、登记地点

新西兰婚姻登记由内政部(Department of Internal Affairs, DIA)下属的婚姻登记处(Registry Office)负责。全国共有约60个登记处,主要城市均设有办事处:

婚姻仪式可以在登记处内举行,也可以由持牌婚姻主持(Celebrant)在任意地点主持——海滩、酒庄、国家公园均可。但必须事先取得结婚许可证(Marriage Licence)。

三、中方所需材料

四、外方(新西兰公民/PR/其他外籍)所需材料

五、操作步骤

第一步:提交结婚意向通知(Notice of Intended Marriage)

双方须至少在计划婚礼日期前3个工作日向任一登记处提交"结婚意向通知"(Form B1)。该表格可在线下载填写,也可在登记处现场领取。提交时需缴纳约150新西兰元(2026年标准)的申请费。

第二步:获取结婚许可证(Marriage Licence)

登记处审核材料后签发结婚许可证。许可证自签发之日起3个月内有效。根据《1955年婚姻法》第33条,登记官有权要求申请人提供补充材料以核实婚姻资格。

第三步:举行婚姻仪式

仪式须在许可证有效期内举行。仪式必须有两名年满16岁的见证人在场。仪式中,双方须宣读法定誓词(Prescribed Words),内容载于《1955年婚姻法》附表1。

第四步:签署登记并领取结婚证

仪式结束后,双方、主持人和两名见证人共同签署结婚证书(Marriage Certificate)。登记处会在10个工作日内将婚姻信息录入国家婚姻登记系统。当事人可申请结婚证书副本(每份约33新西兰元),用于后续签证申请或回国认证。

六、回国后的登记要求

在新西兰合法缔结的婚姻,中国法律原则上予以承认(《民法典》第1049条结合《涉外民事关系法律适用法》第21条)。但如果需要在中国境内使用结婚证(如办理配偶签证、购房、子女落户),需办理以下认证:

  1. 在新西兰内政部申请结婚证书的Apostille加注(新西兰于2024年加入海牙公约体系)
  2. 持加注后的证书到中国驻新西兰使领馆办理领事认证(如对方机构仍要求传统认证路径)
  3. 将经认证的证书交由中国有资质的翻译机构翻译为中文

七、费用说明

项目费用(新西兰元)
结婚意向通知 + 许可证约150 NZD
结婚证副本约33 NZD/份
主持人费用(如选外部Celebrant)300-800 NZD(市场价)
Apostille加注约40 NZD

总体而言,新西兰的婚姻登记流程在普通法国家中属于较为简洁的——没有强制等待期(3个工作日通知期是法定最短期限),不要求血液检测,不要求居住满一定期限。对于计划在南太平洋举办婚礼的中外情侣来说,法律门槛相对较低。