一、适用对象
一方或双方是中国公民，想在荷兰登记结婚，都适用这套流程。荷兰自2001年起承认同性婚姻，登记不限于异性伴侣。
荷兰《民法典》第1编第31条规定：缔结婚姻的双方必须年满18周岁。这跟中国的婚龄不一样（男22周岁、女20周岁，《中华人民共和国民法典》第1047条），第七部分细说。
按荷兰政府官网（government.nl）的说法，能不能在荷兰登记，取决于你们住在哪：
- 双方都住荷兰：非荷兰籍的一方要有有效居留许可，还要填个人声明。
- 一方住荷兰、另一方住境外：境外的一方不用居留许可，但要填个人声明。
- 双方都住境外：两个人都是非荷兰籍的话，不能在荷兰登记结婚。
使馆登记选项
还有一个中国专属选项。双方都是中国公民、又都住在荷兰（连续停留180天以上，或持长期、永久居留），可以直接去中国驻荷兰大使馆登记，按中国法律办。
二、登记机构
荷兰的婚姻登记机关是居住地市政厅，不住在荷兰的，找拟办婚礼地的市政厅。负责登记的部门叫 afdeling Burgerzaken（民政事务处），主持仪式的官员叫 ambtenaar van de burgerlijke stand（民事登记官），民间习惯叫 babs。
| 机构（原文） | 中文 | 地址 |
|---|---|---|
| Gemeente Amsterdam, Stadsloket Centrum | 阿姆斯特丹市政厅，市政服务厅中央网点 | Amstel 1, 1011 PN Amsterdam（阿姆斯特尔大街1号） |
| Embassy of the People's Republic of China in the Kingdom of the Netherlands | 中国驻荷兰王国大使馆（双方均为中国公民的替代选项） | Willem Lodewijklaan 10, 2517 JT Den Haag（海牙） |
每个市政厅有自己的网站和预约入口，阿姆斯特丹的电话是 14 020。住在别的城市，直接找住址所属的市政厅。
三、中方所需材料
- 有效护照原件和复印件。
- 荷兰居留许可或合法居留证明。住在荷兰才需要。
- 出生公证书。国内公证处办理，加附加证明书（Apostille），再请荷兰宣誓翻译（beëdigd vertaler）译成荷兰语或英语。
- 无婚姻登记记录证明。一般人开不了，但荷兰在民政部民函〔2015〕266号文的涉外国家清单里，凭市政厅要求函可向户籍地婚姻登记机关申请。
- 离过婚的，交离婚证明或判决书；配偶去世的，交死亡证明。都要公证、附加证明书加翻译。
- 住荷兰的，还要 BRP（人口基础登记库）登记证明或住址证明。
- 申报结婚意向时当场签署的个人声明（俗称 M46 表）。
附加证明书怎么弄
中国从2023年11月7日起适用《取消外国公文书认证要求的公约》。公证书先在国内办妥，再由外交部或授权的地方外办加附加证明书，到荷兰就不用再办领事认证。
多说一句：材料清单各市政厅有裁量权，以你申报的那个市政厅为准，网上的攻略别照单全收。
四、外方所需材料
这里的外方指非荷兰籍的一方。荷兰政府官网列了通用清单：
- 有效护照或身份证件。
- 出生证明。
- 在境外住过的，可能要未婚声明（verklaring van ongehuwdheid），在最后居住地办，再认证。
- 住荷兰的非荷兰籍方，可能要 IND（移民归化局）的居留权声明（verklaring omtrent het verblijfsrecht）。
- 市政厅可能要求签非假结婚声明（verklaring geen schijnhuwelijk）。
- 曾婚的，交离婚或丧偶证明。
五、操作步骤
- 确定市政厅。住荷兰的向居住地申报，不住荷兰的向拟办婚礼地申报。
- 办理结婚意向申报，荷兰语 melding voorgenomen huwelijk，俗称 ondertrouw。最早提前1年，最晚提前14天。非荷兰籍方当场填个人声明。
- 交材料。涉及以婚姻拿居留的，IND 会核查居留状况，外国人警察会查是不是假结婚。
- 定婚礼日期、地点和仪式类型，交费。
- 指定2至4名见证人，都要18周岁以上。
- 婚礼当天由民事登记官主持，双方和见证人签署 huwelijksakte（结婚证书），婚姻成立。
- 申请 meertalig uittreksel（多语种结婚证明），回国用得上。
六、费用说明
登记费每个市政厅自己定，差别不小。以阿姆斯特丹市政厅2025年公布的价目为例：
| 仪式类型 | 说明 | 费用 |
|---|---|---|
| 免费仪式（Gratis） | 约10分钟，在市政服务厅举行，荷语或英语，一般安排在周二上午时段 | 0欧元 |
| 预算仪式（Budget） | 市政厅婚礼厅，周一至周五 | 200.40欧元 |
| 标准仪式（Standaard） | 市政厅婚礼厅，周一至周五 9:00–17:00 | 940.50欧元 |
结婚证书和多语种证明另收文书费，一般几十欧元。自选场地、周末晚间的价格另谈。
说实话免费仪式十分钟确实紧凑，想要点仪式感的还是得花钱。阿姆斯特丹当地媒体统计，约三分之一的新人走免费仪式。没别的，丰俭由人。
七、回国登记要求
先说结论：在荷兰登记结婚，回国不用再登记一次，中国直接承认。
依据是《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第22条：结婚手续，符合婚姻缔结地法律、一方当事人经常居所地法律或者国籍国法律的，均为有效。在荷兰按荷兰法律办完手续，婚姻在中国有效。
《中华人民共和国民法典》第1049条讲的“应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记”，管的是在中国内地登记的情形。已经在荷兰登记的，不存在补登记一说。
国内使用三步走
- 拿多语种结婚证明去荷兰法院（rechtbank）办附加证明书（Apostille）。
- 找有资质的翻译机构译成中文。
- 带原件、附加证明书和译件去办事：改户口婚姻状况、买房、生育手续、国内诉讼都用得上。
中国从2023年11月7日起适用《取消外国公文书认证要求的公约》，荷兰文书来中国用，只需附加证明书，不用再跑使领馆认证。中国驻荷兰使馆2023年10月的通知也是这么说的。
最后提个醒：荷兰婚龄18周岁，中国是男22周岁、女20周岁。在荷兰18岁登记，按缔结地法律有效，中国也承认手续效力。但回国办户口这些事，个别窗口可能要多费口舌。稳妥办法，按两边的最高标准来。