涉外婚姻法律知识库 — www.shewaihunyin.cn
国际公约索引

《成年人国际保护公约》(2000):跨国婚姻中一方丧失行为能力时的法律框架

公约名称 《成年人国际保护公约》 通过日期 2000-01-13 缔约国数量 16个缔约国(截至2026年)

涉外婚姻里,如果一方丧失了行为能力(比如老年痴呆、严重车祸后昏迷),另一方需要代为处理财产、医疗等事务。但如果财产在多个国家,问题就复杂了——哪国法院有权管辖?适用哪国法律?2000年海牙《成年人国际保护公约》就是为解决这类问题而生的。

涉外婚姻

公约基本信息

公约全称:《成年人国际保护公约》(Convention on the International Protection of Adults)

通过日期:2000年1月13日(海牙国际私法会议第十九届外交大会通过)

生效日期:2009年1月1日

缔约国数量:16个缔约方(截至2026年),包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、爱沙尼亚、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利等

中国状态:尚未加入

公约核心内容

这个公约解决的是:一个成年人因为精神或身体障碍无法保护自己利益时,在跨国情况下,谁来保护他?财产怎么处理?监护权怎么确定?

公约确立了几个基本原则:

第一,成年人惯常居住地国具有管辖权。一般情况下,成年人惯常居住在哪国,哪国就有权采取保护措施。比如一个法国老人在法国住了三十年,后来得了老年痴呆,法国法院有权指定监护人。

第二,成年人可以预先指定代理人。如果成年人在还有行为能力的时候,通过书面协议指定了某人在自己丧失行为能力后代理事务,这个指定在缔约国之间有效。比如一个德国人在身体好的时候指定了女儿做自己的代理人,后来得了痴呆,女儿可以在其他缔约国行使代理权。

第三,保护措施应当在缔约国之间得到承认与执行。一国法院作出的监护、保护决定,其他缔约国应当承认。这跟判决的跨国承认类似。

第四,紧急情况下,成年人所在国可以采取临时保护措施。比如一个意大利老人在旅游时突发脑溢血,所在国可以立即采取紧急保护措施,不用等惯常居住地国的决定。

与跨国婚姻的关系

虽然这个公约主要保护的是丧失行为能力的成年人,但对跨国婚姻有实际影响:

第一,涉外婚姻中一方丧失行为能力。如果跨国婚姻中一方得了老年痴呆或严重疾病丧失行为能力,另一方需要代为处理财产、医疗等事务。如果财产在多个国家,需要确定哪国法律适用。公约缔约国之间,按公约规则来;非缔约国,按各国国内法来。

第二,预先授权委托。涉外婚姻中,建议夫妻双方在身体好的时候做一份预先授权委托书(Power of Attorney),指定对方在自己丧失行为能力后代理事务。如果这份委托书符合公约要求,在缔约国之间有效。

第三,跨境养老。有些涉外婚姻夫妻退休后选择在一方国籍国养老。如果一方丧失行为能力,需要确定监护人、处理财产,公约可以提供框架。但中国不是缔约国,涉及中国的案件还是按国内法处理。

中国未加入的实际影响

中国没有加入这个公约,涉及中国的成年人跨国保护案件,只能按国内法处理:

第一,管辖权。中国法院根据《民事诉讼法》的规定确定管辖权。一般情况下,由被告住所地法院管辖。如果涉及财产,由财产所在地法院管辖。

第二,法律适用。根据《涉外民事关系法律适用法》第十二条:自然人的民事行为能力,适用经常居所地法律。所以,如果一个外国人在中国长期居住后丧失行为能力,适用中国法律来认定行为能力和指定监护人。

第三,监护制度。《民法典》第28条规定了无民事行为能力或限制民事行为能力的成年人的监护人顺序:配偶→父母、子女→其他近亲属→其他愿意担任监护人的个人或组织。这个顺序是法定的,不能随意跳过。

实务建议

涉外婚姻中,涉及成年人行为能力保护的几个建议:

第一,提前做好预先授权委托。夫妻双方在身体好的时候,各自做一份授权委托书,指定对方在自己丧失行为能力后代理事务。委托书要公证,如果涉及多国财产,还要做认证。

第二,了解各国监护制度。不同国家的监护制度差别很大。中国是法定监护顺序,美国是法院指定,日本是登记制度。如果夫妻在多个国家有财产,建议咨询各国律师,了解各国的监护规则。

第三,关注公约发展。目前公约只有16个缔约方,主要是欧洲国家。如果未来更多国家加入,跨国成年人保护会更方便。可以关注海牙国际私法会议官网的最新动态。

第四,涉外婚姻中,如果一方有家族病史或高龄,建议提前做好财产规划。比如设立信托、购买保险、做遗嘱公证等。这样即使一方丧失行为能力,财产处理也有章可循。