中澳跨国离婚诉讼全流程详解：联邦巡回和家事法院（FCFCOA）简易程序与财产清算令

澳大利亚《1975年家庭法》第48条将"婚姻无可挽回地破裂"（irretrievable breakdown）作为离婚的唯一法定理由，而2021年9月由原联邦巡回法院与家事法院合并成立的联邦巡回和家事法院（Federal Circuit and Family Court of Australia, FCFCOA）的在线申请系统使离婚程序相对便捷。本文详解FCFCOA的离婚程序、财产清算令及中国法院的跨国诉讼路径。

前置条件

所需材料清单

在澳大利亚FCFCOA申请

1. 离婚申请表（Application for Divorce），通过Commonwealth Courts Portal在线提交
2. 结婚证书（Marriage Certificate），如为中文需附认证翻译
3. 身份证明文件（护照、驾照等）
4. 分居声明或证据
5. 如为单方申请（sole application），需准备送达证明（Affidavit of Service）
6. 如有未满18岁子女，需提供子女抚养安排说明

在中国法院起诉

1. 民事起诉状：写明原告被告基本信息、诉讼请求、事实与理由
2. 原告身份证/户口簿复印件
3. 结婚证复印件（澳大利亚结婚证需附公证认证件及中文翻译）
4. 证据材料：感情破裂证据、财产证明、子女出生证明等
5. 被告身份信息：澳方姓名、国籍、澳大利亚地址
6. 授权委托书（如委托律师；原告在境外的需经公证认证）

澳大利亚FCFCOA离婚诉讼流程

根据澳大利亚《1975年家庭法》第39条，联邦巡回和家事法院（Federal Circuit and Family Court of Australia, FCFCOA）对离婚案件具有管辖权。离婚申请分为共同申请（joint application）和单方申请（sole application）：

1. 分居要求：双方必须已分居且分开生活连续不少于12个月。在同一住所内分房居住不被认可。
2. 提交申请：通过联邦法院的Commonwealth Courts Portal在线提交离婚申请。
3. 送达：单方申请时，申请人需自行将申请文件送达另一方。
4. 审理：双方均同意且无未满18岁子女的案件，法院可在不举行听证的情况下书面审理（undefended hearing in the absence of the parties）。
5. 离婚令：法院作出离婚令（Divorce Order），自作出之日起1个月后生效。

财产清算令（Property Settlement）

根据《1975年家庭法》第79条，法院可在离婚令生效后12个月内发出财产清算令。关键：离婚令与财产清算是两个独立程序——即使获得了离婚令，财产分割仍需另行申请财产清算令。澳大利亚法院采用"四步法"确定财产分割：

1. 确定双方名下的净财产（资产减去负债）
2. 评估双方对婚姻财产的贡献（经济贡献和非经济贡献，如育儿和家务）
3. 评估双方未来的需求（收入能力、健康状况、抚养子女责任等）
4. 作出公正公平的分割裁决

中国与澳大利亚法院的协调

跨国离婚中，常见策略是：在中国基层人民法院取得离婚判决（不涉及财产或仅涉及中国境内财产），同时在澳大利亚FCFCOA单独申请财产清算令处理澳大利亚境内财产。

费用说明（分步骤）

Step 1：中国法院离婚诉讼费用

Step 2：澳大利亚FCFCOA离婚申请费用（如需在澳另行申请）

• 离婚申请费（Application for Divorce）：约 AUD 940（符合条件的可申请 hardship 减免）
• 如同时申请财产清算令（Property Settlement）：另需缴纳申请费
• 律师费（澳大利亚一侧）：按小时计费，具体视律师资历而定